<!-- BBCode Quote Start --><table border=0 align=center width=85%><tr><td>Quote:</font><HR></td></tr><tr><td><BLOCKQUOTE>
<br>On 2003-03-07 20:44, none24 wrote:
<br>я смотрел его недавно (на инглиш с субтитрами русским), не знаю чей перевод, может и Гоблина.
<br>Реальная тема, причем очень хорошо переведен в слово в слово почти. я так английский учу
<br>матерный
<br></BLOCKQUOTE></FONT></td></tr><tr><td><HR></td></tr></table><!-- BBCode Quote End -->
<br>
<br>...хых, а вы уверены, что это был именно матерный английский, а не, допустим, безумный шотландский акцент, с которым Мерри с Пипином разговаривают?