|
Open seasonСовсем скоро (уже меньше чем через две недели) на экраны выходит обалденно веселый ацимационный мульт "Open Season" или по-нашему "Сезон охоты". О похождениях однорогого оленя и домашнего медведя гризли. В том, что мульт получился смешной, сомневаться не приходиться. А те, кто в этом не уверен, просто не видели отрывков:
туц1 тыц2 туц тыц тамц и еще тыц в количестве 6 шт. ценим! весят немного Всё бы ничего, но омрачает ожидание лишь одно. Эти {бип} надругались над мультиком! Вот выпустили американцы интересный мульт, вложили кучу денег, над анимацией мимики работали, пригласили толковых актеров на озвучку... что нужно сделать? Ессно испоганить его дерьмовым дубляжом. Что наши идиоты и сделали. По каким критериям отбираются актеры для озвучки, для меня остается загадкой. Типа, ага давайте возьмем вот этого лысого, он же 9 роту заснял да еще и клипов много разных! - стало быть и здесь не подкачает, и вон того, фамилия потому что известная, пипл повалит толпами. И насрать, что голоса нифига не подходят. Заодно, чтобы было совсем нештяг, можно сделать "профессиональный" перевод, как у нас любят. Но хочется верить, что ситуация со "Шреком 2" не повторится. Почему хот-доги пакуют по 10, а булочки упаковывают в пакеты по 8 штук?
10 комментариев
6069 просмотров
Комментарии
Re: Open seasonну дык можно его в оригинале посмотреть
моя галерея: http://picasaweb.google.com/ozherelev.egor
Re: Open seasonможно и нужно
только в кыно показывают в дубляже Почему хот-доги пакуют по 10, а булочки упаковывают в пакеты по 8 штук?
Re: Open seasonМне, ущербному, который половину фильмов смотрит в правом нижнем углу экрана (монитора ПК), чтобы браузер или Фар не заслоняли, а вторую половину фильмов не смотрит вовсе, ибо отстой априори, трудно понять стремление смотреть фильм именно в кинозале. Да вдобавок учитывая дубляж и прочие достоинства)))
Re: Open seasonИмхо, киноиндустрия - "умерла так умерла". Если уж начали мебель и овощи продавать в кинотеатрах... то туда им и дорОга.
Re: Open seasonНе уважаю я экранки, а смотреть кино на кпк - тем более. КПК подходит для просмотра какого-нить левого видоса с соревнований, а кыно, если хорошее.. да хоть и плохое, здорово глядеть на широком экране, да еще и со звуком задолби дижитал. Ощущения совершенно иные.
Кинотеатр хорош тем, что пошел и посмотрел, и не надо ждать месяц(а то и больше) пока выпустят на ДВД. Да и выйдет не дешевле. Почем нынче ДВД? А еще в кино весело, особенно если с друзьями. Тем кто сидит рядом может быть и не столь весело, но это пустяки. Другое дело если фильм сурьёзный, а рядом мудыги сидят и жрут попкорн. А лучший вариант это смотреть фильмы в домашнем кнотеатре. Но для начала его нужно иметь. ))) Пару месяцев назад был у меня такой. С полной ответственностью заявляю, что изображение в полтора метра шириной на стене собственной комнаты - это круто! Бывавшие в гостях - подтвердят. Рановато ты собрался киноиндустрию хоронить. Она живет, полной жизнью. Нет, ну на экранчиках кпк может и подыхает )). А в жанре анимационных мультов - тут уж совсем расцвет, наловчились делать и клепают все кому не лень. Даж у нас чето дельное стали снимать(всякий левак типа дневных дозоров в расчет не берем) вот тут недавно смотрел Живого - жизненно получилось, а сейчас вышел меченосец, посмотреть еще не успел, но знающие люди говорят, что заснято здорово. Олдскул, конечно, не переплюнуть, но достойное кино есть. Почему хот-доги пакуют по 10, а булочки упаковывают в пакеты по 8 штук?
Re: Open seasonНу я конечно не во всех кинотеатрах бывал, но пока не встречал, чтоб охранники из под полы барыжили табуретками, а в кассах при покупке билета предлагали заодно взять полкило помидоров.
Нука просвети, где есть такие удобные сервисы. Хотя можно по рынку с кпк шататься, представить что ты в кино, хачи - билетеры, радио шансон - почти что долби диджитал, холодный ветер - кондиционер, главное включить воображение Почему хот-доги пакуют по 10, а булочки упаковывают в пакеты по 8 штук?
Re: Open seasonХе-хе. Кинотеатр - конкретно "Мир" в г.Сергиев Посад Мос.обл. )) но в столице ситуация не лучше. Есть, пожалуй, десяток элитных в кавычках, где кино показывают, а остальная масса развлекает как может. Рынками вещевыми... это не сегодня началось, и не завтра закончится. Речь кстати не о табуретках, а об элитных в кавычках гарнитурах и т.п.))
Чтобы было понятно, о чем речь, предлагаю совершить экскурсию по павильонам ВВЦ (бывшего, замечу, ВДНХ). ДВД нынче по сто рублей, а лицензия по триста. Насчет друзей, веселья и попкорна согласен, именно поэтому нефиг делать в кинотеатре, имхо. Дома еще веселее) ну а если фильм радикально становится лучше от двух дополнительных динамиков за спиной и "бочки" под столом АКА сабвуфера, то стало быть это такой фильм. Большой экран в комнате, пожалуй, неплохо... Анимэ я не считаю искусством, именно потому, что "клепают". Две фазы движения когда герой бежит или идет, одинаковые бесполые круглые лица с вытаращенными глазами, озвучка междометиями - это классический примитив. По сравнению с нашим старым целлулоидом - редкостный отстой, имхо. Для самих японцев, с их любовью к созерцанию, может, при известном воображении, мульт и выглядит супер, но я не японец, а они ничего другого не видели. Вон у них какой фурор наделал наш Чебурашка... отсталые люди... Для полноты картины рекомендую в яндексе поискать по фразе в здании бывшего кинотеатра. Хотя у меня впечатление складывалось из газет, и на протяжении ряда лет, но общие тенденции видны.
Re: Open seasonтак есть же киношки без дубляжа.. с субтитрами... или переводом в наушниках.. америка синема чтоль?.. хотя не вроде не она.. но есть точно!
моя галерея: http://picasaweb.google.com/ozherelev.egor
Re: Open seasonпосмотрел сегодня Меченосца, чето скукота
говорят в фильме очень мало, больше показывают специфический жанр, хотя местами покруче Хостела Почему хот-доги пакуют по 10, а булочки упаковывают в пакеты по 8 штук?
10 ответов • Страница 1 из 1
|
Зарегистрированные пользователи: нет зарегистрированных пользователей